译文
窗南有(you)棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密(mi)。
牧人驱赶着那牛群返(fan)还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈(zhang)夫生死共患难。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定(ding):
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
注释
16.返自然:指归耕园田。
⑥百夫长:一百个士兵的头目,泛指下级军官。
159. 终:终究。
15。尝:曾经。
[10] 皋(gāo)、夔(kuí)、稷(jì)、契(xiè):传说他们都是舜时的贤臣,皋掌管刑法,掌管音乐,稷掌管农业,契掌管教育。《史记·五帝本纪》载:“舜曰:‘嗟!(汝)二十有二人,敬哉,惟时相天事。’”
⑶南国:一般指长江以南的广大地区,这里指南唐国土。正芳春:正是春光明媚的时候。芳春:美好的春天。唐陈子昂《送东莱王学士无竞》有“孤松宜晚岁,众木爱芳春”句。
⑹此情可待成追忆,只是当时已惘然:拢束全篇,明白提出“此情”二字,与开端的“华年”相为呼应。诗句是说:如此情怀,岂待今朝回忆始感无穷怅恨,即在当时早已是令人不胜惘然惆怅了.那么今朝追忆,其为怅恨,又当如何!诗人用这两句诗表达出了几层曲折,而几层曲折又只是为了说明那种怅惘的苦痛心情。