译文
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
在一条小溪拐弯的地方,有一所周围围着槿树篱(li)笆的茅舍。鸡鸣狗吠之声,时断时续,从草房的南边和北边传来。水边的茭白的叶子已经长大,茭白也可以采来做成美味的菜了。那荭草,叶呈红色,也已开放。门外池塘里荡漾着碧波。虽然,在茅舍外,看不见那忙于织布的农家妇女,但她那“轧轧鸣梭”的急促的织布声,却从房屋里传到外边来。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远(yuan)眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
赵王被俘虏后,终于离开了祖辈守卫百年的千里疆土,驾着哀鸣的马,身后跟着洒下热泪的臣子,向房陵进发。
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满(man)了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停(ting)(ting)下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
注释
⑷长安:今陕西省西安市,为汉唐故都。此处代指宋都汴京。
美我者:赞美/认为……美
羽人:穿羽衣的仙人。楚辞:仍羽人於丹丘。
《神仙》:即《神仙传》,晋代葛洪著,专记神仙故事。
(31)之:此,这。二虫:指蜩与学鸠。虫:有动物之意,可译为小动物
⑦“晚烟笼”:指黄昏时烟气笼罩的景象。
(31)之:此,这。二虫:指蜩与学鸠。虫:有动物之意,可译为小动物
⑶山枕:指两端突起似山的凹形枕头。