译文
麟的(de)尖角呵,仁(ren)厚的公族呵。哎哟麟呵!
在天愿为(wei)比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
鸣啭(zhuan)在风朝霞夜阴(yin)晴之日,鸣啭在千门万户开闭(bi)之时。
你爱怎么样就怎么样。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出(chu)来诗。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
注释
1.黄鹤楼:故址在湖北省武汉市武昌区,民国初年被火焚毁,1985年重建,传说
④三珠树:神话传说中的宝树。本作三株树。见《山海经:海外南经》:“三株树在厌火国北,生赤水上,其为树如柏,叶皆为珠。”
⑸天山:唐代称伊州(今新疆哈密)、西州(今新疆达克阿奴斯城)以北一带山脉为天山。
4、周文:即周文王,姓姬,名昌,商纣时为西伯。在位五十年,国势强盛。
(65)周郎:指三国时吴国名将周瑜,因娶美女小乔为妻而更加著名。这里借喻吴三桂。