译文
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上(shang)的浮云。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水(shui)尽头。
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
那里就住着长生不老的丹丘生。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
我作了这篇文章之后,过了五(wu)(wu)年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊(ji)轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
决不让中国大好河山永远沉沦!
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
乘着五彩画(hua)舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
注释
奋飞:诗邶风:静言思之,不能奋飞。
点绛唇:词牌名。此调因梁江淹《咏美人春游》诗中有“白雪凝琼貌,明珠点绛唇”句而取名。四十一字。上阕四句,从第二句起用三仄韵;下阕五句,亦从第二句起用四仄韵。《词律》认为,上阕第二句第一字宜用去声,“作平则不起调”。但亦有作平起调者。又有《点樱桃》《十八香》《南浦月》《沙头雨》《寻瑶草》《万年春》等异名。
⒄华星:犹明星。
9、四十三年:欧阳修皇祐元年(1049)知颍州时作《木兰花令》词,到苏东坡次韵作此篇时正好四十三年。
【更】旧时一夜分五更,每更大约两小时。风一更、雪一更,即言整夜风雪交加也。
①象祠:象的祠庙。象,人名,传说中虞舜的弟弟。