译文
五更时分一阵凄风从帘外吹进来(lai),把我从梦中惊醒(xing)过来。要想重新登上画楼却不知道(dao)该与谁一道?记得当年无聊的(de)用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆(dai)尽。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
背(bei)后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜(ye)几番梦回总关家。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引(yin)导开路!
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
注释
⑷蛩:蟋蟀,又名促织。这句是说:白天秋蝉不断地鸣叫刚罢,蟋蟀接着在夜间又叫个不停。
⑸河汉:银河,又称天河。一作“银河”。“半洒”句:一作“半泻金潭里”。
⑵横塘:原为三国时吴国在建业(今南京市)秦淮河边修建的堤岸,后为百姓聚居处。此处未必即是吴国的横塘,或只是借名泛指而已。
朝雊(gòu):早晨野鸡鸣叫。雊,野鸡鸣叫。
[9] 八元:传说中上古高辛氏的八个才子。八恺:传说中上古高阳氏的八个才子。