译文
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常(chang)常卧病。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
到(dao)处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
绝代佳人与红艳牡丹相(xiang)得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动(dong)人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵(gui)妃双依栏杆。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为(wei)文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于(yu)培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大(da)厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
《易经》中的《泰》卦说:“上下交好通气,他们的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔(ge),国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
注释
③ 窦:此指水沟。
⑺淮左名都:指扬州。宋朝的行政区设有淮南东路和淮南西路,扬州是淮南东路的首府,故称淮左名都。左,古人方位名,面朝南时,东为左,西为右。名都,著名的都会。
④同物:精卫既然淹死而化为鸟,就和其它的的相同,即使再死也不过从鸟化为另一种物,所以没有什么忧虑。
3.蹄:名词作动词用,踢。
⑥玉楼金阙慵(yōng)归去:不愿到那琼楼玉宇之中,表示作者不愿到朝廷里做官。
⑥归兴:归家的兴致。
⑺更待:再等;再过。
⑵柳依依:化用《诗经·小雅·采薇》诗句:“昔我往矣,杨柳依依。”