译文
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长(chang)江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得(de)很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
六月的火焰山(shan)更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
水精帘在抖动微风拂起,满架(jia)蔷薇惹得一院芳香。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶(ye),望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
哥哥啊!这就是我们要分手的大路了。云彩飞起,路边有供人休息送别的凉亭。亭外,是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是,人,为什么不能像天上的大雁呢?大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐,一同飞回(hui)家去的啊。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
注释
9、衣(yì):拿衣服给人穿。
辽东帽:东汉末年的管宁有高节,是在野的名士,避乱居辽东(今辽宁省辽阳市),一再拒绝朝廷的征召,他常戴一顶黑色帽子,安贫讲学,名闻于世。
(4)李吉甫、李德裕:均唐代贤相。
⑹公门:国家机关。期:期限。
⑦龃龉(jǔyǔ):这里指政治意见不合。
⑷杀气:战争氛围。关右:函谷关以西的地方,在今陕西省中部地区。晴:一本作“清”。
锵锵(qiāng):铃声。和铃:古代系在车前横木上的铃叫和铃。
盖:蒙蔽。