译文
齐国(guo)(guo)桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
如不信时请看下棋的(de)人,输赢还得等到局终才分晓。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
那酒旗飘扬(yang)、锣鼓喧天的热闹景象究(jiu)竟到休息去寻(xun)找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相(xiang)互诉说这里的盛衰兴亡吧。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
浪子的归舟遥遥万千里,春光却又将逝去。听莺语声声,唱不尽断肠的心曲。若耶溪啊相思的溪,溪水西岸那洗纱女,天天看溪水空流,日日在柳堤寻觅,总不见郎君归来的踪迹。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江(jiang)洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
注释
⑺黾勉:勉力,尽力。仰止:仰望,仰慕。
⑨恒:常。敛:收敛。
⑷渔阳:古代郡名,治所在今天津蓟县。因此处边陲,常陈重兵把守,后世遂用以指称边境征戍之地。
20、白鹭:白鹭洲,在今南京,李白在《登金陵凤凰台》有“二水中分白鹭洲”之句。
“晶帘”:水晶帘。伤心,极言之辞。伤心白即极白。李白词:“寒山一带伤心碧”,皆类于此。此句谓在月光的映衬下水晶帘看上去一片白。西风鸣络纬,不许愁人睡。只是去年秋,如何泪欲流。云鬟香雾”句:语出杜甫《月夜》:“香雾云鬟湿,清辉玉臂寒”,这是杜甫写给妻子的诗,容若用此亦代妻子。此句谓头发乌黑如云,香气似雾浓,以此代指所爱所思的女子。“无语”句,承上句,谓所思的人不再身边,即使天气寒冷,也无法问她要不要加衣裳,照应了前句的“成遥隔”。“添衣”两字,平淡深情。“桐阴”:梧桐树阴,此句谓月已西沉,即夜色已深。“络纬”:蟋蟀