译文
魏国有个叫于令仪的商人,他为人忠厚不得罪人,晚年时的家道非常富足。有天晚上,一名小偷侵入他家中(zhong)行窃,被他的几个儿子逮住了,发现原来是邻居的小孩。 于令仪问他说:“你一向(xiang)很少做错事,有什么苦衷要做贼呢?”小偷回答说:“为贫困所迫罢了。”于令仪再问他想要什么东西,小偷说:“能得到十贯钱足够穿衣吃饭就行了。”于令仪依照他的要求给了他。小偷已经离开,于令仪又叫住他,小偷大为恐惧。于令仪对他说:“你十分贫穷,晚上带着十贯铜钱回去,恐怕你会被人追问的,留下钱财,到了明天再拿走。”那(na)小偷深感惭愧(kui),后来终于成了善良的人。邻居乡里都称令仪是好人。
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
麻姑仙子手似鸟(niao)爪,最可给人搔背挠痒。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
伊尹、吕尚难分伯仲,不相上下,指挥军队作战镇定从容,让萧何(he)曹参都为之失色。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
《潼关吏》杜甫 古诗邀请我下马步行,为我指着山隅为我介绍情况:
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
自从和你分别后,望不尽远山层叠隐约迷濛,更难忍受清粼粼的江水奔流不回,看见柳絮纷飞绵涛滚滚,对着璀璨桃花痴醉得脸生红晕。闺房里透出香风一阵阵,重门深掩到黄昏,听雨声点(dian)点滴滴敲打房门。怕黄昏到来,黄昏偏偏匆匆来临,不想失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心?旧的泪痕还(huan)未干透,又添了新的泪痕,断肠人常挂记着断肠人。要知道今年春天,我的身体瘦了多少,看衣带都宽出了三寸。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
注释
斄(tái):同“邰”,在今陕西省武功县西。
屏营:bīng yíng。也作“屏盈”,彷徨。出处:《国语.吴语》:“王亲独行,屏营仿偟于山林之中,三日乃见其涓人畴。”李白《献从叔当涂宰阳冰》诗:“长叹即归路,临川空屏营。”
〔13〕高第:在吏部举行的考核中列为上等者称高第。给事中:官名。秦汉为列侯、将军、谒者等的加官。常在皇帝左右侍从,备顾问应对等事。因执事在殿中,故名。魏或加官,或为正官。晋以后为正官。隋开皇六年(586),于吏部置给事郎。唐属门下省。元以后废门下省,而留给事中。明给事中分吏、户、礼、兵、刑、工六科,掌侍从规谏,稽察六部之弊误,有驳正制敕之违失、章奏封还一权。魏用晦所任为刑科给事中,《明史·职官三》言其职责为:“刑科,每岁二月下旬,上前一年南北罪囚之数,岁终奏上一岁蔽狱之数,阅十日一上实在罪囚之数,皆凭法司移报而奏御焉。”
13、焉:在那里。
17、时天下承平日久:时,当时。承平,太平,指国家持续地太平安定。日久,时间长。
⑸消夜永:度过漫漫长夜。夜永,犹言长夜。