译文
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不(bu)止。
桃花、杏花在(zai)暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说(shuo)笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无(wu)一处可以安排“我”的相思愁绪。
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
魂啊回来吧!
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城(cheng)南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
扔(reng)掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
注释
鲈鱼堪脍:用西晋张翰典。《世说新语·识鉴篇》记载:张翰在洛阳做官,在秋季西风起时,想到家乡莼菜羹和鲈鱼脍的美味,便立即辞官回乡。后来的文人将思念家乡、弃官归隐称为莼鲈之思。
憩(qì):休息,此处意为休止。八遐(xiá):遥远的八方。
(39)众寡:人少。意思是兵力薄弱。
10国:国君,国王
(2)略无:毫无,完全没有。阙:通“缺”,空缺。
⑶荆门:山名,荆门山,在今湖北宜都县西北的长江南岸,战国时为楚之西塞。九派:九条支流,长江至浔阳分为九支。这里指江西九江。
愀然改容:神色变得严肃。改容,改变面色。