译文
我(wo)虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天(tian)下宣传叙述,于是写了这篇文章。
蜀道真太难(nan)攀登,简直难于上青天。
平湖万顷凝着秋色的清冷,天边闪烁着时隐时现的晨星。经霜的橘林色更鲜浓。听人传说,罗浮山(shan)下,有暗道与仙境连通。
秋原飞驰本来是等闲事,
横(heng)笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
大臣们无事,以蹴鞠(ju)为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
力量可以拔起(qi)大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
注释
100.雒(luò)嫔(pín):洛水的美女,即宓妃。
结绮(qí):陈后主(叔宝)建造的一座穷极奢华的楼阁。
庚郎:北朝诗人庚信,曾作《愁赋》。
(22)涨腻:涨起了(一层)脂膏(含有胭脂、香粉的洗脸的“脂水”)。
(13)接席:座位相挨。
(14)《尔雅》:“闲,习也。”《荀子》:“多见曰闲。”
⑩ 药条、药甲:指种植的药材。王嗣爽《杜臆》说:“公常多病,所至必种药,故有“种药扶衰病”之句。