译文
阴山脚下啊,有敕勒族生活的(de)大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与(yu)大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
小(xiao)舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船(chuan)上的粮绝无处谋。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
座席中吹过萧(xiao)萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
跂(qǐ)
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
薤叶上的露水,是多么容(rong)易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁(ning)愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
注释
②七国:指战国七雄。
③心期句:意思是说如今与她远隔天涯,纵心期相见,那也是可望而不可及的了。
而逞于一击之间:《史记·留侯世家》载“秦灭韩”,张良“悉以家财求客刺秦王,为韩报仇······得力士,为铁椎重百二十斤。秦皇帝东游,良与客狙击秦皇帝博浪沙中,误中副车。秦皇帝大怒,大索天下,求贼甚急,为张良故也。”其间不能容发:当中差不了一根毛发。比喻情势危急。
橐(tuó):袋子。
208、敖庾、海陵:粮仓名。
稍逊风骚:意近“略输文采”。风骚,本指《诗经》里的《国风》和《楚辞》里的《离骚》,后来泛指文章辞藻。