译文
想到这些暗自惭愧，整日整夜念念不忘。
布谷鸟在桑林筑巢，小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子，仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一，内心操守坚如磐石。
绵绵的细雨微微的风，千家万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾中(zhong)。淋湿的花瓣贴在树枝上不再飞。心中愁无穷，连同春色都付与江水流向东。
骏马隐藏起来看不到啊，凤凰高高飞翔不肯下去。
太史公说：“对，对！不对，不对！不是这样的。我曾从先父那里听说：‘伏羲最纯朴厚道，他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛，《尚书》上记载了，礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆，古代的诗人已经加以(yi)歌颂。《春秋》歌颂善人，贬斥恶人，推崇夏、商、周三代的德政，颂扬周王朝，并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来，直到当今的英明天子，捕获白麟，上泰山祭祀天地之神，改正历法，更换车马、祭牲的颜色。受命于上天，德泽流布远方，四海之外与汉族风俗不同的地区，也纷纷通过几重翻译叩开关门，请求前来进献物品和拜见天子，这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德，但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且，贤士不被任用，这是国君的耻辱；皇上英明神圣而他的美德没能流传久远，这是史官的过错。况且，我曾经做过太史令，如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载，埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述，丢弃先父生前的殷勤嘱托，没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情，整理那些社会传说，谈不上创作，而你却把它同孔子作《春秋》相提并论，这就错了。”
魏王梦见甄氏留枕，赋诗比作宓妃。
今天有个客人，来自濉水旁，他告诉我你也很想我。你的相思泪（凭借）融(rong)入清清的淮水，流进大海。而今你在哪呢？你在中书省（中央行政官署），你在宫中，在漫漫长夜里，露水沾湿了被子。这时的你，在回廊里看着月亮(liang)，也应该暗暗思念我吧。
高达百尺的树木，挖空为舟，乘之直航吴楚。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条，低低地垂下，时时牵拂你的绣花衣裙。
因此可以懂得，一国之政，万人之命，系于宰相一人，难道可以不谨慎以待吗？还有一种宰相，他们没有恶名声，也没有好名声，随波逐流时进时退，窃取高位贪图利禄，滥竽充数而保全身家性命，也是不足取的。
殷纣已受妲己迷惑，劝谏之言又有何用？
你能不能多待几天再回去？怕山上的瑶草会衰歇吗？
鸟在村里飞翔，人们便感觉(jue)到天亮了；鱼在水中嬉戏，人们便知道春天来了。
只凭纸上几行字，就博得了皇帝垂青。
注释
寻：访问。
⑶九江：长江自江西九江而分九派，故称。九江在庐山北面。揽结：采集、收取。
覈（hé）：研究。
②插棘编篱：即用荆棘编成篱笆。指开始种竹时的情况。棘，有刺的草木。
⑶啸（xiào）：嘬口发出长而清脆的声音，类似于打口哨。
⑤手捻花枝：古人以为表示愁苦无聊之动作。
⑤肯：能否允许，这是向客人征询。余杯：余下来的酒。