译文
我敲打树枝,赶走树上的(de)黄莺,不让它在树上乱叫。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
峰峦秀丽直插中(zhong)天,登极顶四望,目不暇接。
雪巧妙地沁入兰花的花心,悄悄地粘上春草的草芽。仿佛想挡住了春风送来的温暖。雪花在碧瓦上很快融化,我知道昏暮时的寒意还很浅。桥面上行走,像漫步白云浮(fu)天。池沼澄净如明镜一般,雪花把万物打扮得轻柔细软。我想故乡必是落雪天寒,那里的层层帘幕四垂未卷,阻误了初归的双燕。 杨柳才染上青色,初生的柳叶都变成千万只白眼,刚开的杏花也由红脸变成粉妆素面。当年的王徽之雪夜间去访旧友,到门口却又不见而返,因他根本不在乎见与不见。雪路难行,司马相如迟赴了兔园的高宴。深闺中又把熏炉点燃,赶制春衫的针线也开始放慢。只怕那穿凤纹绣鞋的佳人挑菜回来时,在灞上再与你相见。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信(xin)的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳(yang)已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟(di)弟?
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
魂魄归来吧!
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
注释
⑴陈琳:汉末著名的建安七子之一,擅长章表书记。初为大将军何进主簿,曾向何进献计诛灭宦官,不被采纳;后避难冀州,袁绍让他典文章,曾为绍起草讨伐曹操的檄文;袁绍败灭后,归附曹操,操不计前嫌,予以重用,军国书檄,多出其手。陈琳墓:在今江苏邳县。
30.蠵(xī西):大龟。
扶病:带病。
⑶幽花:幽静偏暗之处的花。
(32)高崪兀:河中的浮冰突兀成群。
抚膺:抚胸叹息以表示愤慨。
⑺援:攀援。推:推举。