译文
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去(qu)的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我(wo)的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
尸骸积山一草一木变腥膻(shan),流血漂杵河流平原都红遍。
跟(gen)随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
人死陪葬不是礼义之举,况且还是用他的忠信良臣!
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
惬意的昼眠,忽被落棋之声惊醒,本有些恼,揉揉眼睛,却见碧纱窗下,飘缕缕沉得之烟;窗外的槐柳绿影,传(chuan)阵阵新蝉之鸣,不禁又喜从心生。于是便挎盆出门,痛痛快快享受泉流洗沐的清凉。看雨后的小荷,随溪流翻动得多欢!石榴花衬着湿润的绿叶,愈见得红丽如燃。伸纤手玩弄泻池的流泉,那就更有味啦,连溅落荷叶的碎滴,也一粒粒圆转如珠!
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
注释
39.蹑:踏。
举杯断绝歌路难:因要饮酒而中断了《行路难》的歌唱。断绝:停止。
(25)牡:公马。蹻(jué)蹻:强壮勇武貌。
⑨冯公:指汉冯唐,他曾指责汉文帝不会用人,年老了还做中郎署长的小官。伟:奇。招:招见。不见招:不被进用。这两句是说冯唐难道不奇伟,年老了还不被重用。以上四句引证史实说明“世胄蹑高位,英俊沉下僚”的情况,是由来已久。
(14)华发:花白的头发。《墨子·修身》:“华发隳颠,而犹弗舍者,其唯圣人乎?”
⒁不自聊:不能自行排遣,烦闷无聊。
⑶嬛嬛一袅:嬛嬛(xuān):轻柔美丽(《史记·司马相如列传》“柔桡嬛嬛,妩媚姌袅“);袅:指体态优美的样子;形容女子婀娜多姿。
[36]昌阳:昌蒲。药材名,相传久服可以长寿。