译文
(一)
面对(dui)着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉(liang)清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐(jian)渐地衰残。只有那滔滔的长江水(shui),不声不响地向东流淌。
俯身(shen)看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意(yi)。)
梅(mei)花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
燕子衔着湿泥忙筑(zhu)巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
注释
(26)夷陵:县名,今湖北宜昌市东南。1036年(宋仁宗景祐三年),范仲淹与宰相吕夷简不和,罢知饶州,朝臣多论救,独谏官高若讷以为当贬。欧阳修写信骂高“不复知人间有羞耻事”,并叫他“直携此书于朝,使正予罪而诛之。”高上其书于仁宗,欧阳修因此被贬为夷陵令。事见《宋史》范仲淹、欧阳修两传。
105.奉:同“俸”,俸禄,相当现的工资待遇。
47.觇视:窥视。
(18)清荣峻茂:水清,树荣(茂盛),山高,草盛。
[39]暴:猛兽。