译文
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一(yi)缕孤零零的(de)炊烟,那么淡,那么细。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山(shan)震谷荡地挺进。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
镜湖上的月光照着(zhuo)我的影子,一直伴随我到了剡溪。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
一曲终了,我的情绪沉醉曲种久久不能自拔,让我理解了白居(ju)易当年浔阳江上那份自伤沦落,却逢知己的激动(dong)心情
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
大将军威严地屹立发号施令,
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
水边沙地树少人稀,
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
注释
(18)贽币:古人见面时所赠送的礼物。贽币不通,喻没有往来。
⑶履:鞋。
琴台:在灵岩山上。
⑶孤艇:孤单的小船。唐刘长卿《送方外上人之常州依萧使君》诗:“夕阳孤艇去,秋水两溪分。”东皋:指中庵寓居之地,泛指田野或高地。三国魏阮籍《辞蒋太尉辟命奏记》:“方将耕于东皋之阳,输黍稷之税,以避当涂者之路。”皋:水边的高地。
(7)值:正好遇到,恰逢。
⑸委:堆。
⑵人家:农家。此句写出了诗人对温馨的家庭的渴望。