译文
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时(shi)(shi)我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
尘世烦扰平生难逢开口(kou)一笑, 菊花盛开之时要插满(man)头而归。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着(zhuo),外面围着薄纱。
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长(chang)满了青苔。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑(mie)此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
注释
2.妖:妖娆。
8.鬓丝:两鬓白发如丝。
26.秦王色挠:秦王变了脸色。挠,屈服。
⑶二十五弦:指瑟。《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮。”
浮云:漂浮的云。
22.黔(qián)娄:战国时期齐稷下先生,齐国有名的隐士和著名的道家学,无意仕进,屡次辞去诸侯聘请。他死后,曾子前去吊丧,黔娄的妻子称赞黔娄“甘天下之淡味,安天下之卑位,不戚戚于贫贱,不汲汲于富贵。求仁而得仁,求义而得义。”
①喈(jiē 皆)喈:鸡鸣声。