译文
趁着我的(de)佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽(shuang)空旷僻静(jing)的地方,来(lai)舒展心胸,没有能找到。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似(si)断实连。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
要学勾践立下十年亡吴的大计,
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
小船还得依靠着短篙撑开。
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但(dan)人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留(liu)我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
注释
(42)贾生:即贾谊(公元前200年前168年),洛阳(今河南洛阳东)人。西汉政论家、文学家。长沙王:指吴差,汉朝开国功臣吴芮的玄孙。太傅:君王的辅助官员。
⑿河南尹:河南府的长官。
68、绝:落尽。
飞龙:指骏马。《文选》颜延年《赭白马赋序》:“马以龙名。”辛善注:“《凋礼》曰:凡马八尺以上称龙。”
焉:句末语气词,这里指当于现代汉语的‘‘啊’’ ‘‘呀’’,助词。
羿:我国古代神话中射落九个太阳的英雄。《淮南子·本经训》记载:尧时十日并出,草木皆枯。尧命羿仰射十日,中其九。下面的“乌”即日,《五经通义》:“日中有三足乌。”所以日又叫阳乌。
梅风:梅子成熟季节的风。
⑧供断:供尽,无尽地提供。东阳:南朝梁沈约,曾东阳守。