译文
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不(bu)见(jian),当年(nian)馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地(di)奔流。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
登上台阶弯腰(yao)奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷(zhong)。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
射出的百支箭中有一支不中靶,就不能算是善射;驾驭车马行千里的路程,只差半步而没能走完,这也不能算是善驾;对伦理规范不能融会贯通、对仁义之道不能坚守如一,当然也不能算是善学。学习本是件很需要专心志致的事情,学一阵又停一阵那是市井中的普通人。好的行为少而坏的行为多,桀、纣、拓就是那样的人。能够全面彻底地把握所学的知识,才算得上是个学者。
你行将驾驶着小船南下归去(qu),不几天就可把自家柴门扣开。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
您因怀念久别的颖水,又要回到颖水源头鲁山归隐去了。颖水边不要像许由那样用清水洗耳,您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名,洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公究竟要被起用的,因为他忘不了解救苍生的重任。
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
想来江山之外,看尽烟云发生。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
注释
沙门:和尚。
渭水风生:化用贾岛、周邦彦诗词写落叶。贾岛《忆江上吴处士》:“秋风吹渭水,落叶满长安。”周邦彦《齐天乐·绿芜凋尽台城路》:“渭水西风,长安乱叶,空忆诗情婉转。”
(26)屏:这里是命人退避的意思。
(46)足:应作“踵”,足跟。
8 顾藉:顾念,顾惜。
繄:是的意思,为助词。
虎文:马毛色似虎脊文。《汉书·礼乐志》:“《《天马歌》李白 古诗》:虎脊两,化若鬼。”应劭曰:“马毛色如虎脊者多两也。”
晋:西周始封姬姓国,晋献公时都于绛(今山西省翼城县东南)。