译文
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
返回故居不再离乡背井。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到(dao)处是(shi)蝴蝶飞舞。
丝罗衣襟在(zai)春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
其一
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去(qu)了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止(zhi)。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原(yuan)上再望望风雨昭陵。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
毛发散乱披在身上。
注释
(23)椒兰:两种香料植物,焚烧以熏衣物。
梦中人:睡梦中的人,意即梦中相见,或前途未卜。
3.结发句:指年轻时接受道教长生不老之术。
(1)“秋入":进入秋天。
15.花绶:织有花彩的丝带,以系官印;
267、有虞(yú):传说中的上古国名。
①不相伦:不相比较。意谓世人皆重花而轻叶。伦:同等,同类。
鸠(jiū):斑鸠、雉鸠等的统称,形似鸽子。
④儿女:有二义,一指青年男女。一指儿子和女儿。此处当指作者。