译文
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
抬头远(yuan)望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
司马光幼年时,担心自己记诵诗书以备应答的能力不如别人,所以大家在一起学习讨论时,别的兄弟会背诵了,就去玩耍休息;(司马光却)独自留下来,专心刻苦地读书,一直到能够背的烂熟于心为止。(因为)读书时下的工夫多,收获大,(所以)他所精读和背诵过的书,就能终身不忘。司马光曾经说: “ 读书不能不背诵,当你在骑马走路的时候,在半夜睡不着觉的时候,吟咏(yong)读过的文章,想想它的意思,收获就会非常大! ”
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是(shi)伤春时节。
草原上围观的人不由自主地身后退,生怕被箭风伤到,整个沙漠都被骑手的英雄(xiong)气概震撼笼罩。
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤(di)岸。绿杨芳草几时才(cai)会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这(zhe)样的山而遇到不到这样的人,或(huo)者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快(kuai)乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
注释
⒀汶水,今山东大汶河。汶水滨,指鲁儒的故乡。
6.端策:数计蓍草;端,数也。拂龟:拂去龟壳上的灰尘。
懈:懈怠,放松。
140.先故:先祖与故旧。
议臣者:议论我的人。议:议论。这里是非议,说人坏话。臣:庞葱(恭)自称。者:……的人。
登上,踏上。祚(zuò):通“阼”,帝位。
[15]瑕:玉的斑点,此指过失。弃瑕,即不计较过失。
⑸茵:垫子。