译文
古(gu)台破败草木已(yi)经凋落,秋天景色引起我的乡思。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修建了(liao)一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪(lang)亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演(yan)变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
只有大丞相魏国公却不是如此,魏国公,是相州人士。先祖世代有美德,都是当时有名的大官。魏国公年轻时就已考取高等的科第,当了大官。全国的士人们,听闻他传下的风貌,仰望他余下的光彩,大概也有好多年了。所谓出将入相,富贵荣耀,都是魏国公平素就应有的。而不像那些困厄的士人,靠着侥幸得志于一时一事,出乎庸夫愚妇的意料之外,为了使(shi)他们害怕而夸耀自己。如此说来,高大的旗帜,不足以显示魏国公的光荣,玉圭官服,也不足以显示魏国公的富贵。只有用恩德施于百姓,使功勋延及国家,让这些都镌刻在金石之上,赞美的诗歌传播在四面八方,使荣耀传于后世而无穷无尽,这才是魏国公的大志所在,而士人们也把这些寄希望于他。难道只是为了夸耀一时,荣耀一乡吗?
是谁在楼(lou)上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千(qian)里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
怎样才能手挥倚天剑,跨海斩除长鲸?
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
螯(áo )
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
注释
兴:使……兴旺。
叔:拾。苴(jū):秋麻之籽,可以吃。
[6]严秋:肃杀的秋天。这句的意思是弓弦与箭杆都因深秋的干燥变得强劲有力。
8、曲:把麦子或白米蒸过,使它发酵后再晒干,称为曲,可用来酿酒。此处指酒。
⑴望江南:《全唐诗》、《词谱》等均作《忆江南》。
⒏炎火千里:据《玄中记》载,扶南国东有炎山,四月火生,十二月灭,余月俱出云气。