译文
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的(de)壮志豪情。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江(jiang)滔滔奔涌,流入广袤荒原。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧(you)思难以承受啊。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那(na)齐国恐怕就治理得很不错了!”
然后散向人间,弄得满天花飞。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂(dong)我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
但即使这样它的每一弦(xian)、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
至于信中以“上下要互相信任,才能和品(pin)德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
注释
(1)弈:下棋。所:处所,住的地方。
22.彼童子之师:那些教小孩子的(启蒙)老师。
《后庭》遗曲:指歌曲《玉树后庭花》,传为陈后主所作。杜牧《泊秦淮》:“商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花》”,后人认为是亡国之音。
葛衣乌巾:身着布衣,头戴黑巾。此为布衣装束。
67.倏(shū)忽:往来飘忽。王逸《章句》:“虺,蛇别名也。倏忽,电光也。言有雄虺,一身九头,速及电光,皆何所在乎?”
142、吕尚:姜子牙。
9.却话:回头说,追述。