译文
唉!没有机会与你一起(qi)共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
并不是道人过来嘲笑,
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还(huan)要教妻子不急于从陌上归家。
疲惫的马(ma)儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风(feng)吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海(hai),万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
注释
残夜:夜将尽之时。
⑷渭北:渭水北岸,借指长安(今陕西西安)一带,当时杜甫在此地。
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。
成吉思汗(hán):元太祖铁木真(1162~1227)在1206年统一蒙古后的尊称,意为“强者之汗”(汗是可汗的省称,即王)。后蒙古于1271年改国号为元,成吉思汗被尊为建立元朝的始祖。成吉思汗除占领中国黄河以北地区外,还曾向西远征,占领中亚和南俄,建立了庞大的蒙古帝国。
(20)盖:大概,副词。以精力自致者:靠自己的精神和毅力取得的。
25.予:给
仆妾之役:指“取履”事。
(64)发政施仁:发布政令,推行仁政。