译文
我家曾(zeng)三为相门,失势后(hou)离开了西秦。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
自从分别以后,不知几个(ge)春天没有回家了,又是个温暖的春日,隔窗望去,樱桃花已经开放了。这时远方又有书信传来(lai),开启后不禁让人嗟叹不已。至此伤心肠断,悲痛欲绝。女子(zi)(zi)头发浓密如云,因为她愁绪万千,像旋(xuan)风吹动雪花那样绵绵不断,她实在懒得梳理。去年寄书回来,就说要回来了;今年寄书重新诉说将要归来之意。东风啊,你捎去女子的思念,使他早些归来吧。等待他归来他却迟迟未归,实在是百无聊赖,只见满地落花堆积,青苔蔓延整个台阶。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色(se)的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
注释
[20]起:启发,振足。
“为赋”句:为了写出新词,没有愁而硬要说有愁。强(qiǎng):勉强地,硬要。
⑶枇杷(pí pá):乔木名,果实亦曰枇杷。据《柳亭诗话》,这是与杜鹃花相似的一种花,产于骆谷,本名琵琶,后人不知,改为“枇杷”。
14、不可食:吃不消。
⑿轩:殿前滥槛。
⑸盈盈:泪水充溢眼眶之状。粉泪:泪水流到脸上,与粉妆和在一起。
阡陌:田间小路