译文
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那(na)假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
忽然(ran)听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
转眼间树木就变绿了,微风过处,散发着满树的芳香。这芳香并非一片叶子所能发出来的。一叶经历春风,众叶都开始散发芳香,芳气相接,才(cai)有这般春风醉。只是秋天一来,树木的叶子就要变黄枯萎了,颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子,众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积,看到这般萧瑟的情景千万不能想太多,勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢?
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船(chuan)行只一日时间。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂(you)回绕转。
今夜是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
注释
③巉(chán)岩:本意是指山峰陡峭,这里形容长相奇特。
卒:终于。
⑹溪上:一作“谷口”。
⑺寤寐(wù mèi):醒和睡。指日夜。寤,醒觉。寐,入睡。又,马瑞辰《毛诗传笺注通释》说:“寤寐,犹梦寐。”也可通。
⑴众芳:百花。摇落:被风吹落。暄妍:明媚美丽。
④游冶郎:出游寻乐的青年男子。