译文
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
我(wo)又似是孤栖寒枝的乌鹊,
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来(lai)无事,在(zai)花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
居庸关上(shang),杜鹃啼鸣,驱马更行,峰回路转,在暮霭四起中,忽遇一带山泉,从峰崖高处曲折来泻,顿令诗人惊喜不已:在这塞外的山岭间,竟也有南国般清冽的泉流,正可放马一饮,聊解旅途之渴。站在潺潺的山泉畔,遥看苍茫的远夭,又见一轮红日,正沉向低低的地平线。那犹未敛尽的余霞,当还(huan)将远远近近的山影,辉映得明荧如火。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
赤骥终能驰骋至天边。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋(fu),多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此(ci)向你行礼磕头。
注释
⑷春心,指春景引发的意兴。春,《全唐诗》注:“一作乡。”按:作“乡”非。黄叔灿云:“作‘乡心’,与通首绝无关会。”(《唐诗笺注》卷一)渺,一作“眇”。渺然,幽远貌。作者《题画山水障》诗:“对玩有佳趣,使我心眇绵。”渺然,犹眇绵之意。
⑤引领:伸颈,“抬头远望”的意思。
底事:为什么。
⑼素舸:木船。
(20)凝丝竹:指弦乐器和管乐器伴奏出舒缓的旋律。
(70)迩者——近来。
(18)易地:彼此交换地位。