译文
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗。一片一片摘下来(lai)。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
你的(de)厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
薤叶上(shang)的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒(xing)来的时候。
春已归去,谁最忧愁(chou)痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能(neng)捱得过去!
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
注释
(30)常服:祭事规定的服装。黼(fǔ):古代有白黑相间花纹的衣服。冔(xǔ):殷冕。
⒁钟张——指钟繇、张芝,皆汉末名书法家。
25 尾闾:神话传说中排泄海水的地方。
(25)乃见:才见到。因:于是,就。
64. 终:副词,始终。