译文
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
一丛一丛的秋菊环绕着房屋,看起来好似诗人(ren)陶渊明的家。绕着篱笆观赏《菊花》元稹 古诗,不知不觉太阳已经快落山了。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
一碗饭,一碗汤,得到(dao)它就能活下去,不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼(hu)(hu)喝着给人吃,饥饿的行人也(ye)不愿接受;用脚踢给别人吃,乞丐也因轻视而不肯接受。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵(gui)值万钱。
何况我曾经堕入(ru)胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞(xiu)耻难当。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
注释
(5)顿丘:地名。今河南清丰。丘:古读如“欺”。
(79)元和:唐宪宗年号(806—820)。十四年,即819年。十一月八日:一作“十月五日”。
(133)这句话见于《论语·阳货》,意思是说:上天哪里会说什么?
绝域:更遥远的边陲。
(93)安:安于死,即视死如归之意。