译文
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
当时国家多难,干戈未息,以高适的(de)(de)文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
详细地表述了自己的苦衷。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
从城上高楼远眺空旷的荒(huang)野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草(cao)。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书(shu)人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声(sheng)就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥(yao)远的荆蛮。
注释
⑵决决:流水声。陂(bēi)塘:池塘。
⑷边鄙:边境。
烽火:古时边防报警的烟火,这里指安史之乱的战火。三月:正月、二月、三月。
10.如此:像这样,指上文所说的“性嗜酒,家贫不能常得。”
90、左右校:即左、右校尉,次于将军的军官,这里指他们所率领的军队。
⑥”蒿莱:蒿莱,借指野草、杂草,这里用作动词,意为淹没野草之中,以此象征消沉,衰落。
为:动词。做。
②深禁:深宫。禁,帝王之宫殿。