译文
白银烛台放射出的光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香(xiang),人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
有壮汉也有雇工,
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日(ri)子我准备出发。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
举手就可以攀折到天(tian)上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州(zhou),(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要(yao)向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
恐怕自己要遭受灾祸。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
注释
(23)般(pán)游:游乐。般:乐。
⑽“不解”句:不理解我举杯自饮的情怀。
(22)胡耇(gǒu苟):年纪很大的人。胡:年老。
荆吴:楚国和吴国,这里泛指长江中下游地区。
372、婉婉:在前进时蜿蜒曲折的样子。