译文
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
你我(wo)的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
在那开满了红花的树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
范宣子听了很高兴,便同他一起坐车(去见晋平公)赦免了叔向。祁奚不见叔向就回家。叔向也未向祁奚致谢,径直上朝。
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦(qin)昭王与楚国通婚,要求和怀(huai)王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前(qian)往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
依依地你随意招摇,悠(you)悠地又随风而去。
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
其一
注释
阴:山北或水南为阴。反之,山南水北为阳。
夫(fu):用于句子开头,可翻译为大概。
15 焉:代词,此指这里
16.制:制服。
⑿无成:这里并不是一般意思上的事业无成,而是承上词意,指对“风月”不感兴趣,也不敢去接触,什么也写不出来。
(19)临年:达到一定的年龄。此处指已至暮年。
夫:语气词,用于句首,表示下文要发表议论,现代汉语没有与此相应的词语。
夹岸:溪流两岸。