译文
红叶片片沉醉于动人的(de)秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
于是太子预先寻求世上锋利的匕首,得到赵国徐夫人的匕首,用一(yi)百金把它买到,叫工匠在淬火时把毒药浸到匕首上。用人来做实验,血沾湿衣褛,没有不立即死亡的。于是整理行装,派遣荆轲上路。
春(chun)天到来的时候,这满塘的水就绿了(liao),
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端(duan)方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施(shi)展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
浩渺寒江之(zhi)上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌(ge)女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
周代王朝共公治民(min),厉王君主为何发怒?
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
注释
④湘潭,地名,治所在现在的湖南省。今湖南湘潭。
⑤踟蹰:逗留。
(21)踌躇:犹豫。
24.曾:竟,副词。
客我,待我以客,厚待我。即把我当上等门客看待。
(41)“数十年”句:公元前223年秦灭楚。
26、军实:指军用车辆、器物和战斗中的俘获等。
⑶羲和:传说中为太阳驾车的神。《淮南子·天文训》:“爰止羲和,爰息六螭。”注释说:“日乘车,驾以六龙,羲和御之。”敲日:说他敲打着太阳,命令太阳快走。因太阳明亮,所以诗人想象中的敲日之声就如敲玻璃的声音。