译文
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂(chui)杨(yang)边上。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
往日的恩宠果真已完全断绝,失(shi)宠的旧人正(zheng)如泼出去的水,再难重获欢心。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽(ze)是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
我在朋友家里看下棋。一位客人屡次输掉,我讥笑他计算失误,总是想代替他下棋,认为他不及自己。过一会儿,客人请求和我下棋,我颇为轻(qing)视他。刚刚下了几个棋子,客人已经取得主动形势。棋局快到中盘的时候,我思考得更加艰苦,但是客人却轻松有余。终局计算双方棋子,客人赢我十三子。我很惭愧,不能够说出一句话。以后有人邀请我观看下棋,我只默默地坐着看。 现在的读书人读古人的书,常常诋毁(hui)古人的错误;和现在的人相处,也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误,但是试试彼此交换位置来相处,客观地衡量一下,自己真的没有一点失误吗?自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误,自己检查自己的失误尚且没有闲暇,哪里有时间议论别人呢! 棋艺的高低,是有标准的,下错了一步棋,人们都看得见,即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题,人人都赞成自己认为正确的,人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人,谁能断定真正的正确与错误?那么别人的失误未必不是有所得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互相讥笑,没有停止的时候,简直连看棋的人都不如了!
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
《梅》杜牧 古诗花虽有些妒忌白雪,但在洁白无瑕上,姑且还可以让雪与自己相比;而对于艳丽的春光,却敢于超越它,绝不随顺于它之后。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
注释
(11)极:《说文》:“栋也。”《通训定声》按:在屋之正中至高处。引申为极致,极端。
夫(fu):用于句子开头,可翻译为大概。
⑸阕[què]:乐曲终止。
12.屋:帽顶。
⑸《北山移》:即《北山移文》。作者孔稚珪字德璋,南齐人。居会稽山阴(今浙江绍兴)。南周颙隐于钟山,后为海盐令,欲再过钟山,孔作此文,借山灵口气,阻止周不许再来。作者应诏出山,高兴的表示:决心献身于国,不回上饶了。
前时之闻:以前的名声。
吾家:我家。因王羲之与王冕同姓,所以王冕便认为王姓自是一家。