译文
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎(lang)曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不(bu)想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛(fo)飞絮,飞舞一片。节气催(cui)绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原(yuan)野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师(shi)里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲(chao)笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀(xiu)的茝和蕙。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
伍举知道郑国有了防备,就请求让军队垂下箭囊入城。郑国同意了。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
阳春四月登泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
注释
君轩:天子之车也。鲍照《东武吟》:“疲马恋君轩。”
②永夜:长夜。恹[yān]恹:精神萎靡不振的样子。
①安陆:今湖北省安陆市。浮云楼,即浮云寺楼。
①乙卯:指1195年,宋宁宗庆元元年,作者71岁,在家乡绍兴隐居。重五:因是五月五日,故曰“重五”,即端午节。因这天古人以兰草汤沐浴,又称“浴兰节”。又因这天少女须佩灵符,替榴花,还称“女儿节”
实:填满,装满。
⑷白接篱:白色的头巾。山简每喝醉了酒,总是倒戴着头巾,倒骑着马回家。
(37)松风:风撼松林发出的响声。两句意为:月光下山色明亮,露水晶莹;风停了,松林无声,夜更寂静。
金璋(zhāng)紫绶(shòu)来相趋:带着铜印和紫色印带子的大官僚都跑来同我交往。金章:铜印。汉制,垂相、太尉、列侯、将军,皆金印紫纷。见《汉书·百官公卿表》。此以金章紫绶指朝廷大官。紫绶:紫色系印的带子。当时戴紫色印带子的是最高级的官。这里以金章紫绶代指大官僚。趋:跑,趋奉。
(64)废:倒下。