译文
仰看房梁,燕雀为患;
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
千座山(shan)(shan)峰如枪林立,万条沟壑(he)如临深渊。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位(wei)爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上(shang)传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
其二:
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
注释
⑧未央:未已,未尽。《楚辞·离骚》:及年岁之未晏兮,时亦犹其未央。
⑸游冶处:指歌楼妓院。
⑸兕(sì):野牛。
③陌:田间东西的通道。阡:田间南北的通道。
10.殆:几乎,差不多。
③起:开始。东:北斗星斗柄朝东。
5.行杯:谓传杯饮酒。