译文
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
持有宝弓珧弧套着上好的(de)(de)扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空(kong)十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
在山(shan)的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
帝京当年是多么(me)地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
在山上时时望见回村(cun)的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为(wei)何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
注释
重(chóng虫)头;一首词前后阕字句平仄完全相同者称作“重头”,如《木兰花》便是。
苍翎毛老野鸡:作者自比。苍翎毛,就是长出老翎,翅膀够硬。这个比喻和后面的“铜豌豆”相类。笼罩、索网,都是指围场上惊险的场面,蹅(chǎ)踏:践踏、糟蹋,此指踏阵冲突。阵马儿,阵势。阵马儿熟,即什么阵势没有见过。
⑹岑夫子:岑勋。丹丘生:元丹丘。二人均为李白的好友。
(2)欲:想要。
②求凰弄:即《风求凰》曲。司马相如当年即弹此曲向卓文君求爱。
④乾坤(qián kūn)日夜(一作“月”)浮:日月星辰和大地昼夜都飘浮在洞庭湖上。据《水经注》卷三十八:“湖水广圆五百余里,日月出没于其中。”乾坤:天地,此指日月。
⑶疏:稀少。