译文
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
魂魄归来(lai)(lai)吧!
三个早晨行在(zai)黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
今天(我)将要告别(bie)陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟(yin)哦诗篇。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者(zhe)的清议,东皋传出有德者的议论。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
活着的没有消息,死(si)了的已化为(wei)尘土。因为邺城兵败,我回来寻找(zhao)家乡的旧路。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
注释
(2)聊:姑且,暂且。暇日:假借此日。暇:通“假”,借。销忧:解除忧虑。
石头城:位于今南京市西清凉山上,三国时孙吴就石壁筑城戍守,称石头城。后人也每以石头城指建业。曾为吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝都城,至唐废弃。今为南京市。
徊徨:徘徊、彷惶的意思。
从这三首诗起,以下大部分是丧乱诗。这些诗,感情真挚,言辞凄切,“悲愤从血性中流出”,因而引起了历代诗人强烈的共鸣。清人赵翼在《题元遗山集》里说:“国家不幸诗家幸,赋到沧桑句便工。”就是指的这一类诗。
①丈人:古时对男子的称呼,这里是病妇称她自己的丈夫。
〔24〕瑟瑟:形容枫树、芦荻被秋风吹动的声音。
⑵未遇:未得到赏识和重用;未发迹。行藏:指出处或行止。语本《论语·述而》:“用之则行,舍之则藏。”