译文
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我(wo)军凯旋。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
你难(nan)道看不见那年迈的父母,对着明镜悲叹自己的白发,早晨还是满头的黑(hei)发,怎么才到傍晚就(jiu)变成了雪白一片。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝(he)酒的人才能够留传美名。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先(xian)生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种(zhong)倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任(ren)大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
注释
⑧折挫:折磨。
⑼含英扬光辉:花含苞待放。英,犹“花”。
⑵骊山:在今陕西临潼县东南。杜牧《阿宫殿》:“骊山北构而西折,直走咸阳。”
驰情整中带二句:“驰情”,犹言遐想,深思。“中带”,内衣的带子。一作“衣带”。“沈吟”,沉思吟咏。“踯躅”,住足也。是一种极端悲哀的情感的表现。这两句是说:由于听曲感心,不自觉地引起遐想、深思,反复沉吟,体味曲中的涵义,手在弄着衣带,足为之踯躅不前,完全被歌者深沉的悲哀吸引住了。“聊”,姑且。表现无以自遗的怅惘心情。
⑴扶桑:神话传说中的大树。《山海经·海外东经》:“(黑齿国)下有汤谷,汤谷上有扶桑。”