译文
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟(yan)滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老(lao)鲜红的枫树。
一(yi)行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
仔细望去,平原(yuan)之上又新增了众多新坟,
翻腾喷涌泉水边,我去采下水中芹。诸侯君子来朝见,看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾铃传来真动听。三马四马驾大车,远方诸侯已来临。
居庸关上,杜鹃啼鸣,驱马更行,峰回路转,在暮霭四起中,忽(hu)遇一带山泉,从峰崖高处曲折来泻,顿令诗人惊喜不已:在这塞外的山岭间,竟也有南国般清冽的泉流,正可放马一饮,聊解旅途之渴。站在潺潺的山泉畔,遥看苍茫的远夭,又见一轮红日,正沉向低低的地平线。那犹未敛尽的余霞,当还将远远近近的山影,辉映得明荧如火。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
两年第(di)三次辜负了春神(shen),归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
注释
①蓦山溪:词牌名。又名《上阳春》、《蓦溪山》。《清真集》入“大石调”。双片八十二字,前片六仄韵,后片四仄韵。亦有前片四仄韵,后片三仄韵者,列为别格。
珠玑:珠是珍珠,玑是一种不圆的珠子。这里泛指珍贵的商品。
17.吴儿善泅(qiú)者数百:几百个擅于泅水的吴地健儿。吴地即今江苏、浙江一带。因春秋时为吴国之地,故称。善,善于。泅,游泳、浮水(可不翻译)。
(22)陨涕:落泪。
扬州:地名,今属江苏,是当时南宋的前方,屡遭金兵破坏。
云梦:即古代云梦泽。在今湖北省天门县西。
⑬四海:泛指大下。