译文
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
宋人陈谏(jian)议家里有一(yi)匹劣马,性情暴躁,不能驾驭,踢伤咬伤了很多人。一天,他走进马棚,没看到这匹马,于是责问仆人:“那匹马怎么不见了?”仆人说是陈尧咨把马卖给商人了。陈尧咨是陈谏议的儿(er)子。陈谏议马上召来儿子,说:“你是朝中重臣,家里周围的人都不能制服这匹马,商人又怎么能养它呢?你这是把祸害转嫁给别人啊!”(陈谏议)赶紧命人去追商人牵回马,并把卖马的钱退给商人。他告诫仆人把那匹马养到老死。(因此)当时的人们称赞陈谏议有一种古代贤仁之风。
从道州城向西走一百多步,有一条小溪。这条小溪向南流几步远,汇入营溪。两岸全是一些奇石,(这些石头)有的倾斜嵌叠,有的盘曲回旋,不能够用言语形容(它们的美妙)。清澈的溪流撞击着岩石,水(shui)回旋而流,激水触石溅起高高的浪花,激荡倾注;岸边美丽的树木(mu)和珍奇的青竹,投下的阴(yin)影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野,就是很适合避世隐居的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地方,也可以成为都会城镇(市民游览)的胜地,仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来,至今也没有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景(jing)色秀丽但无人知晓)而惋惜!于是进行疏导开通,清除掉杂乱的草木,建起了亭阁,栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明白地告诉后来人。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
注释
⑥怕黄昏:黄昏,容易引起人们寂寞孤独之感。李清照《声声慢》:“梧桐更兼细雨,到黄昏点点滴滴,这次第,怎一个愁字了得。”
(36)已来:已,通“以”,表时间。跨:占据。
(47)贯朽——指国库里的钱堆得太久,连串钱的绳子都朽烂了,表示国库充裕。贯,串钱的绳子。
40. 秀:茂盛,繁茂。
(20)戌:地支的第十一位,可与天干的甲、丙、戊、庚、壬相配来记年。
③崭岩:险峻的样子。曾:层。
⑸心眼:心愿。