译文
改变古风旧俗啊世道大坏,今(jin)天相马人只爱马的肥腴。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
我(wo)正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣(xin)如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂(fu)出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林(lin)中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
注释
2.鯈(tiáo)鱼:一种淡水鱼中的银白色小鱼,喜欢在水层下面游动,长约16厘米,又名白鲦。
万道虹光:引用民间传说。传说月圆之时,蚌才育珠。
东藩:指齐国。斮(音zhuo2):斩。
祝融:指祝融山。
子:您,指秦嘉的妻子徐淑。
1、匡:纠正、匡正。