译文
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
花儿已经(jing)枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上(shang)飞了。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白(bai)了头发。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好(hao)客的农家。
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹(dan)出令人泪垂的出塞曲,横笛声(sheng)声,令人肝肠寸断。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
注释
⑧太迟生:即太迟,意谓时间过得太慢。生:语尾助词,无意。如杜甫诗“借问别来太瘦生,总为从前作诗苦”(《戏李白》),张泌词“便须佯醉且随行,依稀闻道太狂生”(《浣溪沙》)。
11.冥机:息机,不问世事。
⑽使君:指孙巨源,甫卸知州任,故仍以旧职称之。以上三句谓客人带来孙巨源对自己的问候。
⑩无以:没有可以用来。
⑸纱窗:蒙纱的窗户。这里喻指男女幽会的房间。春光:原指春天的风光,这里代指青春、岁月。
鸳枕:即鸳鸯枕,男女共用的枕头,共有一对。
②导:引导。《论语》作“道”,通“导”。政:政令。