译文
玉石的(de)台阶上(shang),徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞(fei)翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
雨后,漫天的愁云被风吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙,来往着体态轻盈的佳人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫(gong)的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常(chang)会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓(ni)旗帜随风卷曲。
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
随着君到家里五六,君的父(fu)母常常有话告诉我。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
注释
⑵几千古:几千年。
②见(xiàn):出生。
玉楼春:据《词谱》载:“因顾敻词中有‘月照玉楼春漏促’,又有‘柳映玉楼春日晚’。五代欧阳炯词中有‘日照玉楼花似锦,楼上醉和春色寝’。又有‘春早玉楼烟雨夜’句,取为调名。”又名《木兰花》、《玉楼春令》、《西湖曲》、《呈纤手》、《东邻妙》、《春晓曲》、《惜春容》、《梦相亲》、《归风便》、《归朝欢令》、《转调木兰花》、《续渔歌》。双调,五十六字,上下片各四句三仄韵。
火起:起火,失火。
⑷风尘:指战乱。杜甫《赠别贺兰铦》:“国步初返正,乾坤尚风尘。“风尘恶,是说敌人占领中原,战乱频仍,形势十分险恶。
6、芳(不为无人而不芳):发出芳香
(29)屡颔天子颐:使皇帝多次点头称赞。颐,指面颊。
(13)桓子:栾武子的儿子。
吐握:吐哺(口中所含食物)握发(头发)。周公自称“我一沐(洗头)三握发,一饭三吐哺,起以待士,犹恐失天下之贤人”(见《史记·鲁世家》),后世因以“吐握”形容礼贤下士。