译文
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
楼阴(yin)缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
那(na)岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事(shi)奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交(jiao)游,他崇尚道德而又善诗(shi)文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声,蝉鸣就已经销声匿迹了,我登上百尺高楼,极目远眺,水天连成一片。
那里逸兴多多,你可一定去上天台山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋(qiu)雨虽停但泪还未尽。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
注释
⑶鶗鴂(tíjué):亦作“鶗鴃”,即杜鹃鸟。
⑾区(ōu)脱纵横:土堡很多。区脱,匈奴语称边境屯戍或守望之处。
②翻灯舞:绕着灯来回飞。
晨而求见:“见”读音xiàn,谒见。
⑸五陵:长安城外汉代的五个皇帝的陵墓。
点兵:检阅军队。