译文
红窗内她睡得甜不闻莺声。
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
宏(hong)图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
马上要回归布(bu)山去隐居,逸兴(xing)高入云天。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶(wei)迤行。
南风若(ruo)知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
春潮(chao)不断上涨,还夹带着密(mi)密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
注释
⑵一带:指金陵(今南京)一带地区。
江枫:一般解释作“江边枫树”,江指吴淞江,源自太湖,流经上海,汇入长江,俗称苏州河。另外有人认为指“江村桥”和“枫桥”。“枫桥”在吴县南门(阊阖门)外西郊,本名“封桥”,因张继此诗而改为“枫桥”。
⑨意气:这里指感情、恩义。钱刀:古时的钱有铸成马刀形的,叫做刀钱。所以钱又称为钱刀。
⑴行:出行。此指行军,出征。
⑷冬衣:冬季御寒的衣服。
⑶欲寻芳草去:意思是想归隐。芳草:香草,常用来比喻有美德的人。
⒂龟:古时碑石下的石刻动物,形状似龟。头:《全唐诗》校:“一作龙。”