译文
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲(qin)近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮(yin)酒来欣赏它了。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
柏树枝干崔嵬郊原(yuan)增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。并不是说爱花爱得就(jiu)要死,只因害怕花尽时迁老(lao)境逼来。
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧,远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多(duo)舛,已被“青袍”所误。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧!一切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露出的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
注释
⑶南徐:州名。东晋时侨置徐州于京口,后曰南徐;即今江苏镇江市。
远:表示距离。
并刀:并州(今山西太原)的剪刀,当时以锋利著称。
妄:胡乱地。
⑹徐家父子:唐代大书家徐峤之、徐浩父子,浩名尤著。