译文
天地变化巨大,吴(wu)(wu)国宫殿早已颓倒。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
又转成浮云(yun)依依柳絮起(qi)无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
相随而来的钓女,来到池(chi)边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
这一切的一切,都将近结束了……
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能(neng)结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
只要在泰山日观峰一直等到三更以后,就会看到第一轮红日被送上蔚蓝的天空。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
注释
(11)被:通“披”。指穿。
【旧时】晋代。
1.水调歌头:词牌名。唐朝大曲有《水调歌》,据《隋唐嘉话》,为隋炀帝凿汴河时所作。宋乐入“中吕调”,见《碧鸡漫志》卷四。凡大曲有“歌头”,此殆裁截其首段为之。九十五字,前后片各四平韵。亦有前后片两六言句夹叶仄韵者,有平仄互叶几于句句用韵者。
⑤大:四印斋本《漱玉词》作“太”,注“一作‘大’”。
帅:同“率”,率领。