译文
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
庄暴进见孟子,说:“我被大王召见,大王告诉我(他)喜好音乐的事,我没有话应答。”
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为(wei)《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经(jing)多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都(du)已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到(dao)两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早(zao)到晚没有停歇之时。
不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上,仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕(rao)着街道缓缓流去,万树桃花掩映着小楼。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远(yuan)方。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
魂啊归来吧!
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
秋色连天,平原万里。
黄昏时登楼而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
注释
⑽平原君:赵胜,战国时赵国贵族,惠文王之弟,善养士,门下有食客数千人,任赵相。赵孝成王七年(公元前259年),秦军围赵都邯郸,平原君指挥抗秦,坚守三年,后楚、魏联合,击败秦军。
305、咎繇(jiù yáo):夏禹之臣。
①水仙子:曲牌名,又名凌波仙、凌波曲、湘妃怨等。句式为七七、七五七、三三四。八句四韵。
恐:担心。
①青衫:低级官吏的服色。九重城:指京城。豪英:英雄豪杰。
⑼褒城:地名,在今陕西汉中北。
(12)瞽(gǔ鼓):盲人。因古代乐官多由盲人担任,故也称乐官为瞽。
(18)犹:还,尚且。